Beschreibung: Raum 0: Regie: Richard Kodai. Mit Natalya V. Wood, Sean Collins, Victor Jones, Kenny Logsdon. Nachdem sie versehentlich eine mysteriöse Kiste aktiviert hat, kämpft eine junge Kriminelle darum, sich aus einer selbst auferlegten Zeitschleife zu befreien, die sie in einem Motelzimmer festhält. Außerdem muss sie die Gangster austricksen, denen sie das Gerät gestohlen hat.